Au temps où les tigres fumaient la pipe

Broderie Sculpturale – 76 x 41 x 2 cm

Cette œuvre représente un tigre fumant une pipe. Elle s’inspire de l’expression coréenne « 호랑이가 담배 피우던 시절에 » (Horangi-ga dambae piudeon sijere), littéralement
« Au temps où les tigres fumaient la pipe », une formule d’ouverture traditionnelle des contes populaires coréens.

Elle sert à placer le récit dans un temps mythique, indéfini, situé hors de l’histoire réelle. L’image du tigre fumant la pipe est volontairement absurde : elle signale que l’on entre dans un monde symbolique et imaginaire.

Ce qui me parle ici, c’est l’idée de frontière entre la réalité et l’imaginaire, symbolisée par un animal accomplissant une activité humaine. Cela invite l’auditeur à lever les barrières de son esprit cartésien et à se permettre de considérer la suite de l’histoire comme crédible, puisqu’elle se place dans un environnement qui lui est propre.

Exemplaire unique.